«Право и бизнес. Русско-английские соответствия»
Сущинская Светлана Иосифовна, Сущинский Иосиф Иванович

Данное пособие состоит из наиболее употребительных двуязычных словосочетаний, фраз и диалогов, отражающих современные характерные речевые ситуации юридической и коммерческой сфер общения, образцы телефонных разговоров между деловыми партнерами. Кроме того, пособие включает в себя образцы типичных деловых писем, алфавитный краткий англо-русский словарь деловой лексики, перечень сокращений, краткий англо-русский словарь юридической лексики, произношение, наиболее типичное для США, алфавит и произношение английских букв, систему мер, описание внешней формы, структуры и содержания делового письма; типичные образцы деловых писем, общие и частные методические рекомендации по работе с материалом пособия. Пособие впервые в отечественной англоязычной лингводидактической литературе включает в себя аутентичные тексты: «Декларация независимости», «Конституция США». Предлагаемое учебное пособие может быть использовано как на занятиях под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении английского языка. Пособие позволяет пользователю в короткие сроки приобрести навыки грамотного и беспрепятственного общения на английском языке со своими деловыми партнерами (из США, Великобритании и других англоязычных государств) в устной и письменной (корреспонденция) формах речи. Пособие предназначается для студентов юридических, коммерческих и финансовых учебных заведений (факультетов), а также для широкого круга специалистов, имеющих деловые связи в области права и бизнеса.