Первую книгу о Гарри Поттере впервые издали на идиш
08.02.2020 10:07 культура
Шведское издательство Olniansky Tekst Farlag впервые выпустило в продажу книгу «Гарри Поттер и философский камень». Первую из семи книг о молодом волшебнике авторства всемирно известной британской писательницы Джоан Роулинг перевел 29-летний Арун Виснават — сына американской поэтессы Гитл Шехтер-Вишванат, творившей на идиш, а его отец отец преподавал идиш в Колумбийском университете. По состоянию на пятницу, 7 февраля, книга уже появилась на полках магазинов Швеции, одним из официальных языков которой, к слову, является идиш.
КОММЕНТАРИИ
КУЛЬТУРА
Оружейница «Ржавчины» оспорит обвинение в непредумышленном убийстве
19.03.2024 05:31
Адвокаты подали ходатайство о проведении нового судебного разбирательства.
«Mash»: Наталья Орейро тайно приехала в Москву
18.03.2024 21:26
Звезда «Дикого ангела» участвует в съемках российского фильма «Письмо Деду Морозу» в Санкт-Петербурге
Что за татуировки для лечения от боли делали 5000 лет назад?
18.03.2024 20:35
Ученые выяснили, как могли появиться рисунки на коже 5300-летней мумии, обнаруженной в Альпах.
«Акт геноцида». Россия требует у Германии выплат блокадникам Ленинграда
18.03.2024 20:18
Берлин считает пострадавшими только евреев
Запашный призвал построить цирк в Севастополе
18.03.2024 17:11
Директор Большого Московского государственного цирка отметил, что жителям приходится ездить в цирк Симферополя.
В Театре сатиры завершилась церемония прощания с Ширвиндтом
18.03.2024 16:41
Сотни людей проводили артиста в последний путь громкими аплодисментами.
Популярные новости
- →
- →
- → Мошенник не пройдет. Назван самый безопасный мобильный оператор РФ
- → Мировой лидер. Продукция завода в Ленобласти востребована аграриями
- → Сергей Дрегваль назначен гендиректором «Интер РАО»
- → В морской суете. Россию хотят отрезать от Балтики уже 1100 лет
- → Где доплатят? Юрист раскрыл, увеличится ли пенсия при переезде на Север
- → Какой рецепт телятины узнал Бородин в Италии?
- → Бойтесь мошенников. Названы способы безопасно улучшить кредитную историю
- → ОАЭ, Таиланд и Венесуэла стали лидерами для весеннего отдыха у россиян
Книга в тему
Представленная читателям книга посвящена литературно-музыкальному наследию одного из наиболее авторитетных деятелей русского хорового искусства первой половины XX века Александру Васильевичу Никольскому (1874-1943). Выдающийся духовный композитор Нового направления, музыкальный писатель, педагог, общественный деятель Никольский принадлежал к числу музыкантов, чьи труды определяли содержание хоровой жизни предреволюционной России. С его трудами было также связано становление и развитие хорового искусства и музыкальной фольклористики советского времени.
В книге впервые представлен обширный корпус рукописных и редких печатных материалов, освещающих биографию Никольского и ту среду, в которой проходила его жизнь. Это письма композитора с начала 1890-х по начало 1940-х годов, его наиболее содержательные историко-теоретические, публицистические и педагогические работы, посвященные церковному пению, воспоминания современников о Никольском. Все материалы научно прокомментированы и осмыслены в статьях редакторов-составителей издания.
Помимо самого Никольского, «действующими лицами» этой книги являются такие его современники и сподвижники, как С. В. Смоленский, В. С. Орлов, А. Д. Кастальский, С. Н. Крутиков, П. Д. Самарин, А. А. Архангельский, А. В. Преображенский, Д. В. Аллеманов, П. Г. Чесноков, А. В. Касторский, А. А. Игнатьев, Д. И. Зарин и ряд других известных в столичных музыкальных кругах лиц. Однако основная масса персоналий книги — это рядовые музыканты, проживавшие в различных городах и селах обширного государства. Творческому и социальному движению «музыкальных тружеников» на ниве хорового пения, развернувшемуся в последние десятилетия истории Российской Империи, будет посвящена вторая книга восьмого тома. В ней голос Никольского вольется в общий хор регентов, певчих, композиторов и учителей хорового пения, обсуждавших проблемы своего ремесла. Во второй книге тома будут представлены протоколы, стенограммы и доклады шести регентских съездов, проходивших с 1908 по 1917 год, корпус статей о церковно-певческих курсах и обществах, выдержки из отчетов обер-прокуроров Св. Синода и другие материалы.
2-е издание.
Партнёры
Другие новости
- 06:47 Овечкин сократил отставание от Гретцки до 51 гола // Хоккей
- 06:44 Тренер ХК «Салават Юлаев» Константин Кольцов умер в возрасте 42 лет // Персона
- 06:44 Кто наладил дом. Работники ЖКХ отметили свой профессиональный праздник // Жилье и городская среда
- 06:41 Когда будет назначен новый председатель правительства РФ? // В России
- 06:39 Расчет «Бук-М1» сбил ударный вертолет ВСУ под Артемовском // Армия
- 06:39 Bild: рейтинг партии Шольца вырос благодаря отказу поставлять Taurus ВСУ // В мире
- 06:21 Трамп пообещал в случае победы разрешить конфликт на Украине переговорами // Политика
- 06:03 На Камчатке пурга мешает эвакуировать выживших после схода лавины туристов // Туризм
- 06:02 Экипажи Ка-52 и Ми-28 уничтожили опорники ВСУ на южнодонецком направлении // Армия
- 05:51 Следователи выяснили род деятельности непойманного «Даниловского маньяка» // Происшествия
- 05:45 В Приамурье ввели региональный режим ЧС из-за обвала на руднике «Пионер» // Происшествия
- 05:45 Украина брызжет слюной. Киев нашел причину бед ВСУ в продажности США // В мире
- 05:44 Десантники РФ уничтожили украинскую «Бабу Ягу» под Артёмовском // Общество
- 05:27 ВС РФ отразили контратаки президентской бригады ВСУ на южнодонецком участке // Общество
- 05:20 Пожар разгорелся в одном из торговых центров на территории Якутска // Происшествия
- 05:10 ЦЕРН прекратит сотрудничать с 500 связанными с Россией специалистами // Политика
- 05:09 По будильнику. Эксперт рассказал, на какие препараты влияет прием пищи // Здоровая жизнь
- 05:03 Редкая патология. Четырехлетнему ребенку в Подмосковье удалили жабры // Здоровая жизнь
- 05:01 Можно ли измерять давление на одной руке несколько раз подряд? // Здоровая жизнь
- 05:00 Экипажи подлодок ВМФ РФ получают поздравления с профессиональным праздником // Армия