19 июля 2019 года 10:59 | последнее обновление произошло в 10:17 (МСК)
 
 
          18+
 
    

Понтифик представил измененный текст молитвы «Отче наш»

 Понтифик представил измененный текст молитвы «Отче наш»

08.06.2019 05:20   культура

Глава католической церкви Папа Римский Франциск официально представил одобренный измененный текст молитвы «Отче наш», над которым работали на протяжении 16 лет. Суть молитвы на языке оригинала (греческом, — ред.) уже утрачена, потому необходимо несколько изменить текст, чтобы каждое произнесенное слово было понятно любому верующему. Над изучением текста молитвы и его изменением епископы и эксперты работали на протяжении 16 лет, пишет Daily Mail. Планируется, что во всех католических церквях мира изменения начнут действовать на протяжении нескольких месяцев, начиная с 22 мая, когда обновленный текст утвердили в Ватикане. В частности, в новой редакции слова молитвы «не введи нас во искушение» будут заменены на «не дай нам поддаться искушению». Таким образом поясняется, что Бог не вводит человека в искушение, а помогает из него выбраться. Вводит в искушение — сатана. «Отче наш» теперь наиболее близка к своему переводу на французский язык. Также Франциск считает, что ошибки могли быть допущены уже при записи молитвы, ведь Иисус Христос произносил ее на арамейском языке, а затем она была переведена на греческий, который в то время был каноническим. Уже с греческого молитву перевели на английский.

www.mignews.com

 

КОММЕНТАРИИ

 

КУЛЬТУРА

В Лондоне собрали уникальный оркестр

19.07.2019 08:27
Новосозданный оркестр назвали в честь композиторов Бенджамина Бриттена и Дмитрия Шостаковича.

Названы номинанты Эмми-2019

17.07.2019 04:33
Финал культового сериала «Игра престолов», который фанаты ожидали целых два года, собрал рекордное количество номинаций

 

Названы номинанты Эмми-2019

17.07.2019 04:33
Финал культового сериала «Игра престолов», который фанаты ожидали целых два года, собрал рекордное количество номинаций

Алибасов набросился на свою подругу в прямом эфире

17.07.2019 03:25
Известный продюсер не выдержал оскорблений в адрес своей жены

 

Под Иерусалимом нашли крупнейшее доисторическое поселение

16.07.2019 16:15
До сих пор считалось, что эта территория была необитаема, а поселения такого размера существовали только на другом берегу Иордана

Пол Маккратни сыграл вместе с Ринго Старром

16.07.2019 15:28
Два участника экс-Битлз собрались на одной сцене и сыграли вместе в Лос-Анджелесе.

 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Книга в тему

«Самоучитель игры на гитаре со стикерами»
Кайе Херюард

Благодаря книге «Самоучитель игры на гитаре со стикерами» научиться играть на гитаре стало намного проще! Уникальная система цветных наклеек поможет вам сориентироваться в процессе обучения. Используйте метки, чтобы запомнить положение пальцев на ладах, просто помечая их наклейкой. А при помощи наглядных диаграмм грифа и простых комментариев этого самоучителя вы станете звучать профессионально за считаные дни.
 

Партнёры

Другие новости